±Â¸ð´×º´¿ø(°æ³² ¹Ð¾ç)